Ю.: Утро в нашей семье проходит одинаково: будильник, поднятие Леси и препровождение её в ванную комнату, где она часто ворчит сонным голосом, сидя на унитазе: «Поднять — подняли, разбудить — забыли!..» Затем готовлю завтрак и сразу ланч для Леси, который она берет с собой в школу.

В это время Миша успевает посидеть за компьютером, проверить почту, посмотреть вакансии (он еще ищет работу) и т.д. Потом ведёт дочу в школу, а я сменяю его место за компом и брожу в дебрях Интернета. Вот как-то в одно такое утро сижу я, полностью поглащенная чтением какой-то статьи, и краем уха слышу пение птиц. Потом вдруг соображаю, что до земли, а следовательно, и до деревьев-кустарников очень далеко, так как живем мы на 17-м этаже, и по всем законам физики слышать пение я не должна. Но я его слышу, и слышу с каждой минутой всё громче.

Голоса вдруг, как мне показалось, раздвоились или растроились и запели уже на разные лады. Я решила проверить, откуда же идут эти звуки. Подошла к двери балкона (она у нас с окном) и вижу картину — сидят на перилах три птички (уж больно на дроздов похожи) и вот себе надрываются на все лады! Я быстренько хвать камеру, чик! И готова фотка «трех теноров» 🙂

Потом еще несколько раз прилетали радовали нас и сыну, который сразу хышником себя чувствует, глядя на все, что движется, тем более, если оно поёт.

10 октября мы отмечали 8-ой День рождения Олеси. Мы подарили ей кучу подарков, в том числе детский фотоаппарат (работает как настоящий, теперь успевай только плёнку покупать!) в подарочном наборе с фотоальбомом. Так что теперь у нас в семье появился еще один папарацци :).

Надо заметить, что Леся делает успехи в изучении английского. Ну, что песни-то распевает и рецепты приготовления яблочного пирога рассказывает (на английском), этому уж мы не удивляемся. Интересно наблюдать, как она ПРОРАСТАЕТ этим языком и новой культурой, как потихоньку меняется её менталитет. По многочисленным просьбам побольше писать про Олесю, я хочу рассказать о нескольких забавных высказываниях нашей русской канадки.

1. Слово странное, но прекрасное
Вышла Леся на балкон, вдыхает утреннюю прохладу и, романтически бросив косички на спину, восхищённо произносит: «Beautiful!» (в пер. «Прекрасно»). Потом, оглядываясь на меня говорит: «Мам, а что такое «бьютифул»?
2. Приятная усталость
Где-то начиная с конца августа она принялась считать дни, сколько же осталось до её дня рождения. Примерно 8 октября, уткнувшись в телевизор с мультиками, мне сообщает: «Мама, ты не поверишь, какая же я счастливая! Через два дня мой День рождения! Я наконец-то перестану об нём думать и считать дни!»
3. Играли мы с ней как-то в школу…
Она была, естественно, учительницей — строгой, но справедливой, а мне досталась роль директора школы, заключавшаяся в том, чтобы придумывать, как наказывать провинившегося ученика, которого мне приводила «строгая, но справедливая». Учениками были рассаженные у неё на кроватке мягкие игрушки, куклы. Пришло время ваять классный журнал и давать имя-фамилию всем ученикам. Так как я уже успела отметить, девочка наша хорошо «нашпигована» английским, то и фантазия у неё приняла интересный оттенок. Взяв в руки ёжика-мягкую игрушку, задумчиво промолвила: «…А ты будешь… Колючкин! Джорж Колючкин!»
Мне понравилось! 🙂

Комментарии:

×

Комментарии закрыты.